(Chinese version only)

很多人對臍帶血的認識很不全面，那麼，臍帶血到底有什麼用？有必要存下來嗎？目前香港對於臍帶血的儲存上有兩種儲存庫，一種是私人庫，還有一種是向公營臍帶血庫捐贈臍帶血。所謂私人庫就是父母為自己BB保存臍帶血的地方，這需要父母為BB支付儲存費用，而香港公營庫則是父母同意將BB臍帶血贈予香港紅十字會。

臍帶血是胎兒分娩斷臍後殘留在臍帶和胎盤中的血液，含有可以重建人體造血和免疫系統的造血幹細胞。臍帶血採集和傳統的骨髓採集大不相同，不用進行麻醉，不會有痛楚，而且沒有任何副作用。這是因為臍帶血是來自胎兒分娩後、遺留在胎盤和臍帶中的血液，收集過程是在剪斷臍帶之後操作的，所以不會對母親和BB造成不好影響，等於將醫療廢物循環利用，保留日後發揮其治療潛力的機會。